26 de junio de 2008

Final Eurocopa 2008: España - Alemania


(imagen de soitu, gracias:))

Va a ser divertido vivir la final en Alemania, no me gusta el fútbol, pero, que final!!!!!

España - Alemania

Después del partido España - Rusia, el entrenador alemán ha dicho: "Respekt". No se puede traducir directamente por "respeto", las posibles traducciones serían algo así como:
  • "Y parecían tontos"
  • "Mucho ojito"
  • "Hasta el rabo todo es toro"
  • "Eso es llegar a una final con autoridad y no nosotros"
Poner en los comentarios más traducciones libres, seguro que se nos ocurren muchas más.

P.D.: Si España era conocido por su tres "S", van a tener que añadir otra "S": Sun, Sex, Sand... and Sport!!

2 comentarios:

Toro dijo...

Napo, si hay porra en tu curro ponle un 5-1 a favor de España.

Por dinero va a ser...

Benita Pérez-Pardo dijo...

Y ayer gano Nadal!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Viva España!