4 de enero de 2009

Los reyes alemanes

Los Reyes Magos cuando llegan a las ciudades alemanas no lo hacen en helicóptero, ni se dan una vuelta por la ciudad el día 5 de enero como en la cabalgata de Logroño.

Pero lo peor de todo, al menos para los niños, es que no traen regalos a Alemania. Weihnachtsmann (el Santa Claus español) el 24 y San Nicolás el 6 de diciembre hacen ese trabajo por estas tierras.

Tampoco tienen su propio roscón, con su haba y su figurita, para desgracia de los panaderos alemanes.

Pero los tres monarcas dejan su impronta durante todo el año. En las puertas de las casas alemanas se puede leer: 

20*C+M+B*09

En el medio del año se puede leer la inicial de los nombres de los tres reyes en alemán:
  • Caspar (Gaspar)
  • Melchior (Melchor)
  • Baltashar (Baltasar)
Y que coincide además con las iniciales de la frase:

"Christus mansionem benedicat" (Cristo bendiga esta casa)

Este texto lo escriben los niños del barrio con una tiza en la puerta de entrada de cada hogar. Previamente cantan unos "villancicos" a los dueños de la casa y reciben a cambio unos dulces.
Este texto no se borrará hasta el año siguiente, si el agua y el viento lo permiten... En mi casa a 4 de enero, ya casi ni se ve, ver foto.

4 comentarios:

cleira dijo...

Feliz Ano Nuevo y mucha suerte para el 2009.
Un abrazo

Javier Sáenz dijo...

Igualmente Cleira, que el 2009 nos haga pasar tan buenos ratos o más como el 2008.

marta dijo...

Gracias por la explicación. No tenia ni idea de que eran esos numeros que hay en mi puerta.

Pero... acabo de llegar de vacaciones y claro, tengo el del año pasado ¿que hago? ¿lo borro? ¿lo dejo?

Javier Sáenz dijo...

Hola Marta,
vístete de Baltasar y pide a los vecinos caramelos. Luego con una tiza cambias el 8 por el 9. Seguro que te lo pasas como los indios :)

Pero date prisa, pq que van a confundir con los de Carnaval :)

Un abrazo!
Javier