29 de marzo de 2009

Metamorfosis: Ya no se hablar


Llevo casi dos años en Alemania y noto que mi castellano empieza a modificarse. Cuando hablo utilizo latiguillos y coletillas alemanas. Por ejemplo, en vez de decir "ah! sí?" dijo "ah! ya?" Ese "ya" es el sí alemán...

¿Os pasa lo mismo a los que vivís en Alemania o en Austria?

28 de marzo de 2009

Los españoles buscan coches en Alemania

 ¿Qué es lo que buscan los españoles en Alemania? Pues parece claro, buscan coches en primer lugar y en segundo parece que están interesados en Berlín.


















¿Y qué es lo que buscan los alemanes en España? Pues buen tiempo y vacaciones en Mallorca.

















La verdad es que no sorprende en un día como hoy, yo también me quisiera ir de vacaciones a España...

Por cierto, si queréis sacar más datos como estos podéis ir a Google Insights, un juguetito para los las mañanas lluviosas de los sábados.

17 de marzo de 2009

El orgullo de ser riojano

Corto y pego:

" EL ORGULLO DE SER RIOJANO "


- El riojano no te llama por teléfono: te pega un telefonazo
- El riojano no dice hola: te dice ¡¡¡que pasa!!!
- El riojano no se cae: se mete un ostión
- El riojano no se lanza: se embala
- El riojano no bebe mucho: se pone ciego
- El riojano no es que no lo entienda: es que no lo coge
- El riojano no te da la espalda: te manda al carajo
- El riojano no te llama la atención: te dice 'Andevas!!!!!'
- El riojano no molesta: da por culo
- El riojano no golpea: te da de ostias o te parte la cara
- El riojano no trabaja a tiempo parcial: echa una mañana o una tarde
- El riojano no se impresiona: dice ¡LA VIRGEN!
- El riojano no sufre de diarrea: se caga por la pata abajo
- El riojano no va rápido: va a carajo sacao
- El riojano no se va: sale arreando
- El riojano no duerme: se queda sobao
- El riojano no se ríe a carcajadas: se d'escojona
- El riojano no pide que lo lleven: pide que lo acerquen
- El riojano no es un presumido: va hecho un pincel
- El riojano no es un insensato: es un soplapollas
- El riojano no es buena persona: es buenagente
- El riojano no es despitado: está perdio
- El riojano no es un gandul: es mu peeeerro!
- El riojano no pierde el tiempo: esta perreando
- El riojano no dice tardaré en bajar: dice ahora bajo si eso
- El riojano no esta cansado: esta reventao
- El riojano no ve a una chica fea: ve un cardo borriquero
- El riojano no te dice que estás equivocado: te dice ¿de que vas tonto
lapolla?
- El riojano para decir que sí no niega dos veces; niega tres: '¡no, ni ná!'
- El riojano no dice que el suelo esta sucio: dice ¡está comiomierda!
- El riojano no dice no importa: te dice "que chorra más da"
- El riojano no se enfada: se rebota
- Al riojano no le sale algo mal: se le va tó a tomar por culo
- El riojano no es sencillamente genial: El riojano es la polla

SI NO REENVÍAS ESTE EMAIL A TODOS LOS QUE CREAS ESTÁN ORGULLOSOS DE LA
RIOJA, NO VOLVERÁS A PROBAR EL JAMÓN IBÉRICO, NI LOS TINTOS DE CRIANZA. Y
LAS CAÑAS QUE TOMES ESTARÁN CALENTORRAS Y NO TENDRÁN TAPAS NI NÁ DE NÁ!!!!

Ah! ¿sabéis como se dice 'NO' en Riojano? ('SI. POR LOS COJONES')

¿Cierto o no?

8 de marzo de 2009

Kaffee und Kuchen (la merienda alemana)


¿Qué se hace un domingo por la tarde con una pareja de abuelitas en Alemania? Pues eso, hacer una merienda alemana. Aquí lo llaman Kaffee und Kuchen, café y tarta.

La verdad es que aquí la merienda se hace un poco antes que en mi tierra, a eso de las 3 de la tarde. Haceros una idea lo que supone tomarse medio litro de leche y un cuarto de tarta una dos horas después de comer. Es un sin vivir, que diría Choche.

Las tartas son impresionantes, es algo cultural, igual que las tortillas de patata en España. Las hay de todos los gustos, tamaños y colores, es el paraíso para golosos.

Y el café con leche, parece ser que hay excedentes lácteos por esta zona de Europa y han decidido duplicar el tamaño de los cafés con leches.. El tamaño del Milchkaffee fue una de las primeras cosas que me llamó la atención en Alemania, necesitas una hora hasta que te lo terminas.

Ya lo se, hoy me estoy exagerando demasiado.. ¿o no?
¿Qué os parece a vosotros?

Por cierto, si os pasáis cerca de la Selva Negra (Schwarzwald) tenéis que probar la tarta de esta región, se llama Schwarzwälder Kirschtorte.