3 de febrero de 2008

Matriculando un coche español en Alemania

En casi todos los países de la UE existe la obligación de matricular aquellos vehículos que tengan matrículas extrajeras. He leído esta noticia en el Diario de Mallorca en la que dice que la multa en España puede llegar a ser del 50% del valor del coche...

Así que en casa hemos tenido que cambiar las matrículas españolas por las alemanas.

No se si es porque tenemos ya experiencia o porque en Alemania es más sencillo, pero en una mañana cambiamos las matrículas españolas a alemanas y en cambio cuando nos toco hacerlo a la inversa hicimos muchos viajes a tráfico, ITV, concesionario, etc.. hasta que logramos obtener la matrícula Española.

Creo que también facilita las cosas el que vivamos en un pueblo, aquí centralizan todos los servicios en el Ayuntamiento, no tienes que ir a Tráfico para el carné de conducir, ellos se ocupan de todo.

Los pasos que hemos tenido que hacer son los siguientes:
  1. Hablar con la compañía de seguros para que te den una especie de seguro provisional, llamado "grüne Karte".
  2. Pasar la ITV y una inspección de gases del vehículo. Existen varias empresas que se dedican a inspecciones de vehículos TÜV, DEKRA, KÜS o GTÜ.
  3. Presentar en Tráfico de Alemania:
    • Los papeles españoles del coche (se los quedan ellos, así que es conveniente hacer una fotocopia para presentarlos en Tráfico de España y que te pongan un sello en Alemania como que son inválidos "Ungültig").
    • Presentar la ITV y la inspección de los gases.
    • Documento del seguro.
    • Las matrículas españolas, que se las quedan ellos.
  4. Una persona de Tráfico revisará contigo el número de bastidor de tu coche.
  5. En Tráfico te darán la matrícula, si lo deseas por 10 euros puedes solicitar la matrícula que te gusta si esta libre.
  6. Comprar las matrículas y presentarlas en Tráfico para que te den la ficha técnica del coche y el permiso de circulación.
  7. Informar al seguro de la nueva matrícula, para que te de los papeles definitivos.
  8. Presentar en Trafico de España las fotocopias de los documentos del coche y pagar una tasa por darlo de baja. Se supone que Tráfico avisa a tu ayuntamiento para que no te pasen el impuesto de circulación.
¿Fácil no?

Ahora ya estoy fichado y me pueden poner las multas!

El único documento que hay que llevar en el coche en Alemania es el permiso de circulación, no hace falta llevar los papeles del seguro.

Relacionado con esto, el carné de conducir en Alemania no se renueva. No me gusta como funciona en España el tema de las revisiones médicas, pero el que no te hagan ni una revisión desde los 18 años hasta los 90, no me parece lógico.
¿Vosotros que pensáis?

7 comentarios:

Anna dijo...

Muy interesante y didáctico tu escrito. Por cierto, ¿podrías comentar qué coste económico supone el cambio de matrícula?

Gracias y un saludo,
Anna

Javier Sáenz dijo...

Gracias Anna, cuando saque un rato reviso las facturas y te digo cuanto costó exactamente todo (ITV, matrículas nuevas e impuestos).

De todas formas creo que fue alrededor de 300 euros.

Un abrazo,
Javier

Evinki dijo...

Hola Javier!!
Aquí te escribe una burgalesa desde Villingen, creo que cerca de ti.
Estaba buscando información sobre el canje del carné de conducir español por el alemán y me ha salido tu blog, no sé si te importaría decirme como lo tengo que hacer y qué necesito...
Muchas gracias y un saludo desde la Selva Negra, Eva

limburg dijo...

Gracias por la info Javier,

Yo soy Gorka, un alavés que vive en Limburg a.d. Lahn que va a pasar por ese trámite en breve.

Un saludo

Javier Sáenz dijo...

Hola Gorka, si publicas más información sobre el tema de la matriculación pásame dímelo y te linko desde aquí.

Mucha gente este interesada sobre este trámite.

@Eva: el cambio de carné de conducir, es muy fácil, solo necesitas estar empadronada en tu ciudad y presentar el carné español en el ayuntamiento. El trámite es barato y rápido.

Nota 1: El carnet Alemán no tiene caducidad, así que elige una foto chula, es para toda la vida :)

Nota 2: Con el carné alemán se te acabo el chollo de que no te quiten puntos..

Nota 3: Tengo amigos en Villingen y me encanta ir a coger senderuelas por los pinares de los alrededores.

Un abrazo,
Javier

Evinki dijo...

Hola!!
Pues muchas gracias por responderme!, llevo tres años aquí con el carnet español y me da cosa que me digan que lo tenía que haber cambiado antes, ahora me va a caducar y por eso. Entonces basta con ir al Ayuntamiento??, no he hacen ninguna prueba ni reconocimiento?, crees que me dirán algo por no haberlo hecho antes?
Cambiando de tema, estaba leyendo tu blog, me gusta mucho tu vision, con algunas cosas me he reido mucho como lo del riojano con el aleman cuadriculado, jaja, me recuerda a mi marido que también tiene sus calculillos para varios temas de la vida, me siento identificada con mucho de lo que cuentas pues imagina, veo lo mismo que tú...
¿Tienes amigos en Villingen??
Yo tengo una amiga riojana por aquí...
Un abrazo y gracias :)
Eva

Ed Coto dijo...

lo interesante sería saber cuanto te ha costado todo...
El TÜV, el autokennzeichen...etc...etc..

Danke