9 de octubre de 2007

Tópico típico

Se dice que los alemanes son cuadriculados, solo puedo decir que después de cuatro meses por estas tierras no me había encontrado con un ejemplo de esta conducta tan claro.

Llamada a la responsable de compras de la empresa:

Riojano: "Nos gustaría tener 2 plantas más en el despacho."
Alemana: "¿Cuántos sois en el despacho ahora?"
Riojano: "3"
Alemana: "¿Cuántas plantas tenéis ahora?"
Riojano: "2"
Alemana: "3x0,7=2,1 . No podéis tener más plantas"
Riojano: "pues?" (traducción del riojano al castellano: ¿Por qué?)
Alemana: "Solo esta permitido tener 0,7 plantas por persona y despacho."

Sin comentarios.

1 de octubre de 2007

Zumo con agua con gas

Una de las primeras cosas que llaman la atención cuando comienzas a vivir con los alemanes es que mezclan los zumos con agua con gas. Se ha convertido en una costumbre que hace que esta bebida tenga su propio nombre:
  • A-Schorle = Zumo de manzana (Apfelsaft) + Agua con gas
  • Multi-Schorle = Zumo multi-frutas + Agua con gas
  • O-Schorle = Zumo de naranja (Orange) + Agua con gas
  • Weinschorle = Vino + Agua con gas

Incluso algunas empresas de refrescos como Lift, Gerolsteiner y Bizzl, lo venden preparado.

Al principio me preguntaba porque tienen que estropear el zumo con agua, pero ahora me he vuelto un fanático del A-Schorle...